Betegápolás - A betegszoba berendezése
"A betegszobában csak olyan bútorzat legyen, amilyenre az ápolás érdekében feltétlenül szükség van és amelyet nedves uton lehet takarítani. Legfontosabb természetesen a betegnek az ágya. Ez egyszerű szerkezetű, könnyen titsztitható legyen és benne a beteg kényelmesen érezze magát. A fémből való, könnyen mosható ágy jobb, mint a faágy. Hosszúsága 190-200 centiméter, szélessége pedig 1 méter legyen. Lehetőleg egészen vagy legalább három oldalról szabadon álljon és ne legyen az ajtó, sem pedig télen a kályha mellett. Tüdőbeteg ágya az ablak közelében legyen. Szalmazsákot ne tegyünk az ágyba, hanem inkább pontosan beleillő sodronyágybetétet, amely fölé lószőrderékaljat tesznek. A tollal töltött derékalj nem megfelelő. A lepedőt a derékalj fölé tesszük. Nehéz betegnél a lepedő és a matrac közé kaucsukból való teritőt kell tenni. A fej alatt lévő párnák milyenségét és számát a beteg állapotához képest mindig az orvosnak kell megszabnia. A tollas párnánál jobb a lószőrpárna. Ezt azonban a betegek, mivel nincsenek hozzászokva, nem szívesen fogadják. Takarónak ne használjunk tollas dunnát. Legjobb a gyapjútakaró, amelynek belső felületére széles, nagy lepedőt teszünk. Ezt a külső felületre áthajtjuk és a szélein ráöltjük a takaróra. Ha a betegnek az orvosi rendelet szerint magasan kell feküdnie, mint például lélegzési nehézségek esetén, dereka alá párnát kell rakni és ha lejebb csúszik, feljebb kell emelni. Ilyenkor az ápoló ne a két karjánál fogva húzza felfelé a beteget, hanem ugy tegyen, hogy az egyik kezével a háta alá, a másikkal pedig a medencéje alá nyul és így törekszik őt óvatosan felemelni. Ha ezt az ápoló egymaga nem tudná elvégezni, egy második személy is segítsen neki. Vigyázni kell emellett, hogy a beteg ágya mindig rendben maradjon, tehát, hogy a lepedője ráncokat ne vessen, a párnája félre ne csússzék és a takarója le ne essék.
Ami a további berendezést illeti, az ágy mellé fehér kendővel letakart éjjeli szekrényt kell állitani, amelyre csakis azt szabad rárakni, amire a betegnek feltétlenül szüksége van, tehát például a köpőcsészét, ivópoharat, zsebórát, csengetyüt és esetleg zsebkendőt. Az asztalt tiszta, fehér asztalkendővel vagy tiszta lepedővel kell letakarni és erre kell tenni az orvosságokat, kanalat, ostyát és általában véve mindazokat a tárgyakat és eszközöket, amelyekre a beteg érdekében az ápolónak és az orvosnak szüksége lehet. Hogy pedig ezeket a por be ne lepje, le kell takarni tiszta lepedővel.
Minden mérgező hatású szert az ápoló zárjon el külön szekrénybe vagy fiókba és a kulcsot tartsa magánál. Ezt még véletlenül se felejtse a zárban, nehogy a beteg, aki esetleg öngyilkossági gondolatokkal foglalkozik, hozzáférhessen. Lehetőleg a szoba közepén hőmérőt kell felfüggeszteni. A szekrényből minden fölösleges ruhadarabot el kell távolítani. A beteg papucsa az ágya előtt legyen, nem pedig alatta. Faliórára nincs szükség, ahol van, csak ugy maradhat a szobában, ha nincs ütőszerkezete. A párnázott bútorokat, a szőnyegeket, függönyöket, tükröket és képeket mind ki kell hordani a betegszobából és legfeljebb az ágy előtt maradhat egy kis szőnyeg. Ha a betegre jó hatása van, egy szép képet az ágyával szemben a falon lehet hagyni.
Minden betegszobában lehetőleg két teljes mosakodókészüléket kell tartani, tudniillik egyet a beteg és egyet az ápoló számára. Néha azonban ez a kívánság akadályokba ütközik és nem teljesithető. Ilyenkor termeszetesen meg kell elégednünk egy mosakodókészülékkel is. Erre azonban feltétlenül két mosdótálat, két poharat, két körömkefét, két szappantartót és két darab szappant keli tenni. A betegnek is, az ápolónak is mindig külön tiszta törülközője legyen. Arról is gondoskodni kell, hogy mindenkor elegendő tiszta és friss viz álljon rendelkezésre és a mosakodókészülék mellé nagy vödröt kell állítani, hogy abba a piszkos vizet bele lehessen önteni.
A felsoroltakon kivül legyen a betegszobában két mosható szék, egy kis asztalka és egy nyugágy. Ez az utóbbi az ápoló számára való és lehetőleg kényelmes legyen, hogy az ápoló, ha a beteg körül semmi dolga sincs, kissé leülhessen, illetve lepihenhessen. Ez természetesen csakis arra az esetre szól, ha a betegnek nincs ellene kifogása és az orvos is megengedhetőnek, illetve az ápoló jó egészségének biztositása érdekében szükségesnek tartja. A zaklatott és egész napon át sohasem pihenő ápoló kevésbé tud nehéz feladatának megfelelni, mint az, akinek néha-néha kis pihenőt is engedünk. Ami a kis asztalkát illeti, ez arra való, hogy a beteg, ha az étkezéshez fel tud ülni az ágyában, ezen tálalva kapja reggelijét, uzsonnáját, ebédjét és vacsoráját. Étkezés után ki lehet vinni az asztalkát. Ha ragadós, fertőző betegségről van szó, akkor a beteg szobájából semmit sem szabad kivinni, tehát az asztalkát sem. Illetve bármit is kivisznek onnan ügyelni kell a fertőtlenités megállapított szabályaira.
Ahol a betegszoba közvetlen összeköttetésben van a fürdőszobával, ebben lehet tartani az éjjeliedényt vagy az ágytálat és a vizelő-üveget. Ahol fürdőszoba nincs, ezek a holmik lehetőleg a betegszoba mellett lévő helyiségben tartandók."
(Az egészség enciklopédiája - Dr. Bród Miksa orvos)