OXYBUPROCAINE HYDROCHLORIDE AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp
betegtájékoztató
1. Milyen típusú gyógyszer az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Ez a gyógyszer felnőttek számára, külsőleges alkalmazásra javallott helyi érzéstelenítő.
A szem felszínének helyi érzéstelenítésére javallott rövid szemészeti beavatkozásokhoz.
OXYBUPROCAINE HYDROCHLORIDE AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp GYÓGYSZERINFÓK
Hatóanyag
oxybuprocaine hydrochloride
Agepha Pharma s.r.o
Kiszerelések
- 1 x 10 ml tartályban
Betegtájékoztató tartalom
2. Tudnivalók az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp alkalmazása előtt
Ne alkalmazza az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcseppet
- ha allergiás az oxibuprokainra vagy az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
- ha allergiás más helyi érzéstelenítőkre, amelyek ugyanabba a hatóanyagcsoportba tartoznak (p-amino-benzoesav-észter típusú helyi érzéstelenítők).
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp csak fokozott elővigyázatossággal alkalmazható:
- ha kontaktlencsét visel; a becseppentés előtt vegye ki a kontaktlencséket, és várjon, amíg az érzéstelenítő hatása teljesen elmúlik, mielőtt visszahelyezné a szemébe (lásd még 3. pont Hogyan kell alkalmazni az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcseppet?).
- ha az Ön kórtörténetében allergia, szívbetegség, asztma, pajzsmirigy-túlműködés (hipertireózis) vagy májbetegség szerepel, valamint ha Ön idős.
- ha gyulladt a szeme, mivel a szemvörösség nagymértékben növeli a hatóanyag véráramba való bejutását a szem felszínén keresztül.
Hosszú távú és ismételt alkalmazás
Az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp csak orvos által végzett rövid távú alkalmazásra javallott. Ismételt, ellenőrizetlen alkalmazása a szem szaruhártyájának súlyos károsodásához vezethet. Ugyanez vonatkozik a hosszú távú alkalmazásra is.
Gyermekek és serdülők
Az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és serdülők esetében nem igazolták.
Egyéb gyógyszerek és az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezettegyéb gyógyszerekről vagy szemcseppekről,beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket vagy szemcseppeket is.
Szulfonamidok (bizonyos antibiotikumok tartalmazzák): Ezeknek az antibiotikumoknak a hatásossága csökkenhet.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával. Kezelőorvosa meg fogja mondani Önnek, hogy kaphat-e Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcseppet vagy sem.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Ez a gyógyszer károsíthatja a reakcióképességét és a gépjárművezetéshez szükséges képességeit. Az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp alkalmazása ronthatja látását, és ezáltal a közlekedésben való reagálási képességét és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket is. Ne vezessen gépjárművet, és ne kezeljen szerszámokat vagy gépeket, amíg ez a hatás el nem múlt.
3. Hogyan kell alkalmazni az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcseppet?
Az ajánlott adag 1 csepp a vizsgálat vagy beavatkozás előtt; ez az adag szükség esetén megismételhető.
Az alkalmazás módja
Szemészeti alkalmazásra. (A vizsgálandó szembe történő becseppentésre.)
Az orvos vagy a szemész fogja a szemcseppet a szemébe cseppenteni. Kezelőorvosa megkérheti Önt, hogy 1-2 percig nyomja a szemhéja belső sarkát. Ez segít megakadályozni, hogy az oldat az orrba és a torokba folyjon. Ez különösen ajánlott az idősek és a veszélyeztetett betegek esetében.
A szemre kifejtett érzéstelenítő hatás körülbelül egy órán át tart, attól függően, hogy hány cseppet kapott. Ne érjen a szeméhez, amíg az érzéstelenítő hatása el nem múlik.
Ha más szemcseppet is be kell cseppenteni, várjon legalább 15 percet a két gyógyszer alkalmazása között.
Ha az előírtnál több Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcseppet kapott, a túladagolás nagyon valószínűtlen.
Ha a szemcsepp alkalmazása után hirtelen rosszul érzi magát, azonnal értesítse kezelőorvosát vagy szemész szakorvosát, vagy forduljon a legközelebbi sürgősségi osztályhoz.
Figyelmeztetés kontaktlencsét viselő betegek számára
A szemcsepp alkalmazása előtt vegye ki a kontaktlencséket, és a becseppentés után várjon egy órát – amíg az érzéstelenítő hatása teljesen elmúlik –, mielőtt visszahelyezné a szemébe. A tanácsok be nem tartása szaruhártya-károsodáshoz vezethet.
Ha az előírtnál több Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcseppet alkalmazott
Túladagolás: A helyi érzéstelenítőkkel történő mérgezés, különösen szájon át történő alkalmazás esetén, a következő tüneteket válthatja ki: izomrángások, görcsrohamok, vérnyomáscsökkenés, ájulás, szívritmuszavarok, vezetési zavarok okozta szívmegállás, légzésbénulás.
Ilyen esetekben azonnal forduljon orvoshoz.
Utasítások az egészségügyi szakemberek számára
A túladagolással kapcsolatos információkat a betegtájékoztató végén találja.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Azonnal orvoshoz kell fordulnia, ha a súlyos allergiás/anafilaxiás reakció alábbi tüneteinek bármelyikét tapasztalja: duzzanat, bőrkiütés, viszketés, csalánkiütés, légzési nehézség, hidegrázás, hőhullámok, fejfájás, általános rossz közérzet, hányinger, nyugtalanság, gyors szívverés vagy alacsony vérnyomás (a gyakoriság nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Egyéb mellékhatások, amelyek előfordulhatnak:
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
A leggyakoribb mellékhatás a helyi irritáció. Egyéb gyakori mellékhatások a rövid ideig tartó égő érzés a becseppentést követően, és a szaruhártya károsodása ismételt alkalmazás esetén.
Ritka (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
Remegés, homályos látás, lassú szívverés, alacsony vérnyomás, szédülés.
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
Szemallergia, allergiás szemhéjgyulladás. A szemallergia és az allergiás szemhéjgyulladás tünetei lehetnek: viszkető, vörös és duzzadt szemhéjak, szemvörösség, a szem irritációja, könnyezés, égő és csípő érzés a szemben, korpásodáshoz hasonló hámlás és beszáradt váladék a szempillák szélén, fényérzékenység.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
Kapcsolódó kérdések és cikkek
5. Hogyan kell az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcseppet tárolni?
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon és a tartály címkéjén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Az első felbontást követően 4 héten belül felhasználandó.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp?
- A készítmény hatóanyaga az oxibuprokain-hidroklorid
- 4 mg oxibuprokain-hidrokloridot tartalmaz milliliterenként.
- Egyéb összetevők: bórsav, klórhexidin-diacetát, sósav (pH-beállításhoz), injekcióhoz való víz
Milyen az Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
10 ml oldatos szemcsepp HDPE kupakkal lezárt, LDPE cseppentő feltéttel ellátott LDPE tartályban, dobozban.
Kiszerelés: 1 db 10 ml-es tartály.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
AGEPHA Pharma s.r.o.,
Diaľničná cesta 5, Senec 903 01, Szlovákia
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:
Ország |
A készítmény neve |
Ausztria |
Novain 4 mg/ml Augentropfen, Lösung |
Dánia |
oxybuprocainhydrochlorid AGEPHA 4 mg/ml øjendråber, opløsning |
Észtország |
Novain 4 mg/ml silmatilgad, lahus |
Finnország |
Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml silmätipat, liuos |
Írország |
Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml eye drops, solution |
Lettország |
Oxybuprocaine hydrochloride Agepha 4 mg/ml acu pilieni, šķīdums |
Izland |
Novain 4 mg/ml augndropar, lausn |
Horvátország |
Ophtesia 4 mg/ml kapi za oko, otopina |
Litvánia |
Novain 4 mg/ml akių lašai (tirpalas) |
Hollandia |
Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oogdruppels, oplossing |
Norvégia |
Novain 4 mg/ml øyedråper, løsning |
Lengyelország |
Novain 4 mg/ml krople do oczu roztwór |
Portugália |
Novain 4 mg/ml colírio, solução |
Svédország |
Novain 4 mg/ml Ögondroppar, lösning |
Spanyolország |
Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml colirio solución |
Magyarország |
Oxybuprocaine hydrochloride AGEPHA 4 mg/ml oldatos szemcsepp |
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2023. június.