Mit jelent "hétköznapi" nyelvre lefordítva az alábbi gerinc (derék) CT eredmény?
A lumbalis lordosis csökkent. A lumbosacralis rés beszűkült. A II-es csigolya alsó zárólemezén nagy kiterjedésű Schmorl hernia látható, környezetében kiterjedt meszesedéssel. A II-es, III-as résekben a canalis spinalis norm. Tágasságú, a lateralis gyökkilépések szabadok. A IV-es résben a porckorong körkörös kiszélesedése figyelhető meg. Az V-ös résben a porckorong kiszélesedése és mérs. Protrusioja látható. L. 4, L. 5. és S. 1. gyökkilépések épek. Vélemény: Mérs., Degeneratív elváltozások. L. V. kisfokú discus protrusio.
Dr. Laki András válasza gerinc CT témában
Tisztelt Kérdező! A gerinc CT leletben az alábbiakat állapították meg: Az ágyéki gerinc normális görbülete csökkent. Az V. ágyéki csigolya és a keresztcsont közötti rés beszűkült. A II. és III. csigolya alatti rések magasságában a gerinccsatorna normális tágasságú (ez alatt valószínűleg azt is értették, hogy itt nincs a porckorongokon előboltosulás sem), az ideggyökök oldalsó kilépései a gerinccsatornából nincsenek beszűkülve. A IV. csigolya alatti porckorong körkörösen kiszélesedett. Az V. csigolya alatti porckorongon hasonló körkörös kiszélesedés mellett még körülírtabb előboltosulást is láttak. Az utóbbi eltérésekhez azonban nem társul gyökkilépés szűkület. A vélemény: mérsékelt túlterheléses, kopásos elváltozások, az V. porckorongon kisfokú porckorong elődomborodás.
A válasz 5 évnél régebben keletkezett, így egyes tanácsok napjainkra túlhaladottá válhattak.