ICATIBANT TEVA oldatos injekció előretöltött fecskendőben
betegtájékoztató
1. Milyen típusú gyógyszer az Icatibant Teva és milyen betegségek eseténalkalmazható?
Az Icatibant Teva az ikatibant hatóanyagot tartalmazza.
Az Icatibant Teva‑t az örökletes angioödéma tüneteinek kezelésére használják felnőtteknél, serdülőknél és 2 éves vagy idősebb gyermekeknél.
Örökletes angioödémában a vérben magas a bradikinin nevű anyag szintje, és ez olyan tünetekhez vezet, mint a vizenyős duzzanat, fájdalom, hányinger és hasmenés.
Az Icatibant Teva gátolja a bradikinin működését, és ezért megállítja a tünetek további rosszabbodását.
ICATIBANT TEVA oldatos injekció előretöltött fecskendőben GYÓGYSZERINFÓK
Hatóanyag
icatibant
Teva B.V.
vényköteles
Kiszerelések
- 30 MG
Betegtájékoztató tartalom
2. Tudnivalók az Icatibant Teva alkalmazásaelőtt
Ne alkalmazza az Icatibant Teva‑t,
- ha allergiás az ikatibantra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyébösszetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Az Icatibant Teva alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával:
- ha Önnek anginája van (a szívizom csökkentvérellátása).
- ha a közelmúltban szélütése (sztrókja) volt
Az Icatibant Teva‑val összefüggésbe hozható néhány mellékhatás hasonlít az Ön betegségének tüneteihez. Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha azt veszi észre, hogy a roham tünetei az Icatibant Teva alkalmazása után súlyosbodtak.
Továbbá:
- Mielőtt beadhatná magának vagy a gondozója beadná Önnek az Icatibant Teva injekciót, képzést kell kapniuk a bőr alá adott (szubkután) injekcióstechnikáról.
- Ha Ön saját magának vagy a gondozója Önnek gégeödémás roham (a felső légutak elzáródása) közben adja be az Icatibant Teva injekciót, ezt követően mindenképpen azonnal kérjen orvosi ellátást egy egészségügyiintézményben.
- Ha a gondozója által vagy saját magának beadott Icatibant Teva injekció után a tünetei nem múltak el, a további Icatibant Teva injekciókkal kapcsolatban kérjen tanácsot orvostól. Felnőtt betegek az elkövetkezendő 24 órában még legfeljebb két injekciótkaphatnak.
Gyermekek és serdülők
Az Icatibant Teva alkalmazása nem ajánlott 2 évesnél fiatalabb vagy 12 kg‑nál kisebb testtömegű gyermekeknél, mert ezeknél a betegeknél még nem vizsgálták a készítményt.
Egyéb gyógyszerek és az Icatibant Teva
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Nem ismert, hogy az Icatibant Teva kölcsönhatásba lépne más gyógyszerekkel. Amennyiben vérnyomáscsökkentésre vagy bármilyen más okból úgynevezett. angiotenzin‑konvertáló (átalakító) enzim‑ (ACE) gátló gyógyszert szed (például kaptoprilt, enalaprilt, ramiprilt, kvinaprilt, lizinoprilt), az Icatibant Teva alkalmazása előtt tájékoztassa erről kezelőorvosát.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
Amennyiben Ön szoptat, az Icatibant Teva legutolsó beadását követő 12 órában nem szabad szoptatnia.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Ne vezessen gépjárművet, és ne kezeljen gépeket, ha az örökletes angioödémás roham miatt vagy az Icatibant Teva alkalmazását követően fáradtnak érzi magát, vagy szédül.
Az Icatibant Teva nátriumot tartalmaz
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz fecskendőnként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
3. Hogyan kell alkalmazni az Icatibant Teva‑t?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát.
Ha korábban soha nem kapott Icatibant Teva‑t, az első Icatibant Teva adagot mindig a kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember adja be. Kezelőorvosa tájékoztatni fogja Önt arról, mikor biztonságos hazamennie. Kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel folytatott beszélgetés, és a szubkután (bőr alá adott) injekció beadásával kapcsolatos képzés után Ön beadhatja saját magának az Icatibant Teva‑t vagy a gondozója is beinjekciózhatja a gyógyszert, amikor Önnek angioödémás rohama van. Fontos, hogy az angioödémás roham észlelése után a lehető legrövidebb időn belül megkapja a bőr alá (szubkután) beadott Icatibant Teva injekciót. A gondozását végző egészségügyi szakember megtanítja Önt és gondozóját arra, hogyan kell biztonságosan beadni az Icatibant Teva‑t a betegtájékoztatóban leírt utasítások alapján.
Mikor és milyen gyakran szabad alkalmazni az Icatibant Teva‑t?
Kezelőorvosa meghatározta az Icatibant Teva pontos adagját, és elmondja Önnek, milyen gyakran szabad azt alkalmazni.
Felnőttek
- Az Icatibant Teva ajánlott adagja egy injekció (3 ml, 30 mg), amelyet bőr alá (szubkután) kell befecskendezni, amint Ön észleli az angioödémás rohamot (például fokozott mértékű bőrduzzanat, különösen a nyakon és az arcon, vagy fokozódó hasi fájdalma).
- Ha a tünetek 6 óra elteltével nem enyhülnek, a további Icatibant Teva injekciókkal kapcsolatban kérjen tanácsot orvostól. Felnőtt betegek az elkövetkezendő 24 órában még legfeljebb két további injekciót kaphatnak.
- Az elkövetkezendő 24 órás időtartam alatt nem kaphat 3 injekciónál többet, valamint, ha egy hónapon belül 8 injekciónál többre van szüksége, kérjen orvosi tanácsot.
2 és betöltött 18 éves kor közötti gyermekek és serdülők
- Az Icatibant Teva ajánlott adagja egy, a testtömegtől függően 1 ml és legfeljebb 3 ml közötti mennyiségű bőr alá beadott (szubkután) injekció, amelyet az angioödémás roham tüneteinek (például fokozott bőrduzzanat, különösen, ha az arcot és a nyakat érinti, fokozott hasi fájdalom) kialakulásakor kellbefecskendezni.
- A beadandó adagra vonatkozóan lásd a használati útmutatót tartalmazórészt.
- Ha nem biztos abban, hogy melyik adagot kell beadnia, forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyiszakemberhez.
- Ha tünetei rosszabbodnak, vagy egyáltalán nem enyhülnek, azonnalkérjen orvosi segítséget.
Hogyan kell az Icatibant Teva‑t beadni?
Az Icatibant Teva‑t bőr alá (szubkután) adott injekcióként kell alkalmazni. Minden egyes fecskendő csak egyszer használható!
Az Icatibant Teva‑t rövid tűvel a has bőre alatti zsírszövetbe injekciózzák.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Az alábbi részletes utasítások a következő esetekre vonatkoznak:
- a beteg saját magának adja be a gyógyszert(felnőttek);
- agyógyszert a gondozó vagy egy egészségügyi szakember adja be felnőtteknek, serdülőknek és 2 évesnél idősebb (legalább 12 kg testtömegű) gyermekeknek.
Az utasítások az alábbi fő lépéseket foglalják magukba:
1) Általánosinformációk
2a) Az injekcióhoz használandó fecskendő előkészítése gyermekek és serdülők (2 és betöltött 18 éves kor között) számára, akiknek testtömeg 65 kg, vagy ennél kevesebb
2b) Az injekcióhoz használandó fecskendő és tű előkészítése (minden betegszámára)
- Az injekció beadási helyénekelőkészítése
- Az oldat befecskendezése
- Az injekciós készletmegsemmisítése
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Majdnem minden, Icatibant Teva‑val kezelt betegnél jelentkezik reakció az injekció beadásának helyén (mint például bőrirritáció, duzzanat, fájdalom, viszketés, bőrpír, égető érzés). Ezek a hatások rendszerint enyhék, és anélkül elmúlnak, hogy további kezelésre lenne szükség.
Nagyon gyakori (10‑ből több mint 1 beteget érinthet):
Az injekció beadásának helyén kialakuló további reakciók (nyomásérzés, véraláfutás, csökkent érzékelés és/vagy zsibbadás, kiemelkedő, viszkető bőrkiütés és melegség érzése).
Gyakori (10‑ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
- Hányinger;
- Fejfájás;
- Szédülés;
- Láz;
- Viszketés;
- Kiütés;
- Bőrpír;
Kóros májműködést mutató vérvizsgálati eredmények.
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
Csalánkiütés (urtikária)
Azonnal mondja el kezelőorvosának, ha az észleli, hogy a roham tünetei az Icatibant Teva beadása után rosszabbodnak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékbentalálható elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
Kapcsolódó kérdések és cikkek
5. Hogyan kell az Icatibant Teva‑ttárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP/Felhasználható/Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. Nem fagyasztható!
Ne alkalmazza a gyógyszert, ha a fecskendő vagy a tű csomagolása sérült, vagy ha a bomlásnak bármiféle látható jele mutatkozik, például, ha az oldat homályos, lebegő részecskék láthatók benne, vagy az oldat színe megváltozott.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz az Icatibant Teva?
- A készítmény hatóanyaga az ikatibant. Minden előretöltött fecskendőben 30 milligramm ikatibant van (acetátformájában).
- Egyéb összetevők: nátrium‑klorid, tömény ecetsav (a pH beállításához), nátrium‑hidroxid (a pH beállításához) és injekcióhoz valóvíz.
Milyen az Icatibant Teva külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Az oldat átlátszó, színtelen folyadék. 3 ml oldat egy 3 ml‑es, dugattyúfejjel ellátott előretöltött üvegfecskendőben. A csomag egy (25 G, 16 mm méretű) bőrbe injekciózásra alkalmas (hipodermiás) tűt is tartalmaz.
Az Icatibant Teva egy előretöltött fecskendőt és egy injekciós tűt tartalmazó egy darabos kiszerelésben vagyhárom dobozt, egyenként egy előretöltött fecskendőt és egy injekciós tűt tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Teva B.V.,
Swensweg 5,
2031 GA, Haarlem,
Hollandia
Gyártó
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Strasse 3
Blaubeuren, 89143
Németország
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban és az Egyesült Királyságban (Észak-Írországban) az alábbi neveken engedélyezték:
Svédország |
Icatibant Teva |
Ausztria |
Icatibant ratiopharm 30 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze |
Belgium
|
Icatibant Teva 30 mg oplossing voor njectie in een voorgevulde spuit
Icatibant Teva 30 mg solution injectable en seringue préremplie
Icatibant Teva 30 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze |
Bulgária
|
Икатибант Тева 30 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
Icatibant ratiopharm 30 mg solution for injection in pre.filled syringe |
Csehország |
Icatibant Teva |
Dánia
|
Icatibant Teva |
Észtország |
Icatibant Teva |
Finnország |
Icatibant ratiopharm 30 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku |
Hollandia |
Icatibant Teva 30 mg oplossing voor injectie, in voorgevulde spuit |
Horvátország |
Ikatibant Teva 30 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki |
Litvánia |
Icatibant Teva 30 mg injekcinistirpalas užpildytame švirkšte |
Magyarország |
Icatibant Teva 30 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben |
Olaszország |
ICATIBANT TEVA |
Norvégia |
Icatibant Teva |
Egyesült Királyság (Észak‑Írország) |
Icatibant Teva 30 mg Solution for Injection in Pre-filled Syringe |
OGYI-T-23910/01 1×3 ml I. típusú üveg előretöltött fecskendő + 1 injekciós tű
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2021. július