Ct lelet értelmezése
Tisztelt Doktor Nő/Úr! Kérem sziveskedjen nekem ezt a mellkasi ct leletet hétköznapi emberi nyelvre lefordítani . "Pleuralis folyadék nem ábrázolódott. Jobb oldalon a felső lebenyben a hilust is érintve kiterjedt tree in bud, mintázat figyelhető meg mely régióban változó méretű szabálytalan 10mm körüli lágyrészgócok, tágult bronchusok is vannak. A csúcsban ábárázolódott 12mm-es és egy apró gócon belül kiterjedt meszesedés megfigyelhető. A jobb hilusban a felső lebenyág mögött 13mm legnagyobb átmérőjű lágyrészgóc differenciálható. A rekesz fölött néhány residualis köteg, dorsalisan subpleuralisan emphysemás területek vannak. A tracheákban, nagyobb légutakban fali eltérés nincs . A mediastinum területén és a hilusokban korósan megnagyobbodott nyírokcsomó nem mutatható ki. Szabályos nagyságú, helyzetű szív és nagyerek. Axillarisan kóros képlet nem mutatható ki. Ábrázolódó csontokban malignus destructio nem differenciálható. A felhasi régióban kóros nem igazolható." Segítségét köszönöm!
Dr. Baki Márta válasza mellkas CT témában
Tisztelt Levélíró! Az Ön által küldött mellkas CT lelet magyarra fordítása: ’Mellkasi folyadék nem ábrázolódott. A tüdő jobb felső lebenyében, ami a jobb fő hörgőt is érinti faágszerű, mintázat észlelhető. (ennek hátterében sokféle ok állhat, amennyiben tüneti vannak, akkor további kivizsgálása javasolt) Ezen a területen észlelhetők olyan elváltozások, amelyek a röntgen sugarat elnyelik=lágyrész gócok és kitágult hörgők. A tüdő felső lebenyében 12 mm-es és egy apró gócon belül…meszesedés (esetleg ez régi gyulladásra utalhat). A rekeszizom (a hasüreget a mellüregtől elválasztó izom) felett residualis (maradvány) köteg (ez is esetleg gyulladásra utalhat). A háti gerinchez közel (dorsalisan) a mellhártya alatt hörgőtágulatok (emphysema) vannak. A légcsövekben, nagyobb légutakban fali eltérés nincs (a belterületük ép, nincs elzáródásra gyanú). A szegycsont mögötti területen és a fő hörgők elágazási területén kórosan megnagyobbodott nyirokcsomók nem mutathatók ki… A hónalji területeken kóros képlet nem mutatható ki. Az ábrázolódó csontokban rosszindulatú csonteltérés nem különíthető el. A felhasi… “ Valószínű, hogy a lelet végén “vélemény”-t is megfogalmazott a vizsgálatot végző orvos, de ez az adat nem áll rendelkezésre. Nagy valószínűség szerint valamilyen gyulladás okozhatja ezeket az eltéréseket, de további megfigyelés vagy kivizsgálás javasolt figyelembe véve az Ön előzetes és jelenlegi panaszát, tüneteit. Tisztelettel: dr. Baki Márta
